辨别电瓶是否被翻新可以从以下几个方面进行：
观察外观
全新电瓶表面整洁，色泽明亮，触感光滑，极少有划痕或损伤，外壳厚度均匀且无膨胀现象。
翻新电瓶可能呈现磨损、划痕或破损的痕迹，色泽偏暗，上面的文字可能不够清晰，外壳在厚度和膨胀程度上可能有差异。
检查日期和标签
全新电瓶生产日期较近，通常配备有二维码和防伪标签，扫描二维码或查看标签可了解电池的生产日期和品质信息。
翻新电瓶生产日期可能较早，防伪标签可能有被篡改的痕迹。
审视接线端口
全新电瓶接线端口无锈蚀，表面光亮，无明显的划痕。
翻新电瓶接线端口内部可能残留有铁锈，光泽度降低，尽管可能经过特别处理，但细心观察仍有可能发现使用过的痕迹。
检查密封胶和气味
全新电瓶密封胶完整无损，无裂缝或漏液迹象，几乎无异味。
翻新电瓶密封胶可能存在裂痕或损坏，有涂抹不均、漏胶等现象，可能散发出酸臭味。
使用电瓶测试仪检测
全新电瓶性能稳定，容量、内阻等参数正常。
翻新电瓶性能可能较差，容量、内阻等参数可能不符合标准。
检查包装和标识
原装电池通常拥有完整的包装，并且在电池外壳上可以查看到生产日期的编码，通过这些就可以盘点电池是否属于原装。
翻新电池外包装上都会注有“售后专用”、“非卖品”等字样，电池本身可能有打磨痕迹或重新上漆的痕迹。
询问销售人员或维修人员
在购买电池时，可以询问销售人员或维修人员该电池是否为维护电池。
通过以上方法，可以较为准确地辨别电瓶是否被翻新。建议在购买电瓶时选择正规渠道，并仔细检查电池的外观和包装，以确保购买到的是原装新品。
发表回复